Witam, od razu napiszę że problem nie dotyczy Manjaro a Cachyos, jako że oba są na Archu może problem da się tutaj rozwiązać.
Chodzi o udostępnianie katalogy w sieci, we właściwościach katalogu brak jest zakładki udostępnianie. Cachy widzi w sieci Manjaro i windowsa i na odwrót też.
Z jakiego managera plików korzystasz? W każdym robi się to troszkę inaczej, o ile w ogóle udostępnia taką możliwość. No i udostępnianie przez sieć też zależy z jakiego protokołu korzystasz i jak zostały skonfigurowane – samba, ftp, sftp, nfs… trochę tego jest. Napisz dokładnie z czego korzystasz i co chcesz osiągnąć.
W Manjaro rozwiązaniem byłoby po prostu zainstalowanie manjaro-settings-samba – problem w tym, że to pakiet istniejący tylko w Manjaro i nie mam pojęcia czy CachyOS ma coś podobnego. Ale z drugiej strony to tylko jeden plik z konfiguracją, w dodatku dla samby, której konfiguracja praktycznie wszędzie wygląda tak samo, więc spróbowałbym na chama go przekopiować na CachyOS w to samo miejsce, raczej zadziała Mowa o piliku /etc/samba/smb.conf – po podmiance oczywiście restart samby, by zaaplikować ustawienia
To możliwe, że dostarczają inną konfigurację, która blokuje udostępnianie rzeczy z katalogu domowego użytkownika – porównaj i zobacz, czym się te dwie konfiguracje różnią.