Cokolwiek weźmiesz powinno być lżejsze od Gnome. A jeśli chodzi o automatyczną rotację to jest kilka metod (a ja jako miłośnik KDE polecam to środowisko w połączeniu z Wayland – po doinstalowaniu iio-sensor-proxy powinno zadziałać bez kombinowania 
)
https://wiki.archlinux.org/title/Tablet_PC#Automatic_rotation