@peiner korzystasz z XWayland? Objawy pasują. Jeśli nie to też zainteresuj się wspomnianym wyżej rozwiązaniem albo starszymi wersjami Wine – czasem aktualizacje mogą wprowadzić regresje, wtedy najlepszym rozwiązaniem może być skorzystanie ze starszej wersji Wine.