Dzięki za rady!
Najsensowniejszą wersją aplikacji Legimi jest ta pod Androida - jest najbardziej dopracowana.
Legimi działa na Waydroidzie! Zainstalowałem z repozytoriów Aur.
Obsługi Google Play tam raczej nie ma, albo trzeba coś jeszcze zainstalować żeby była, a ja nie wiem co. Jak się wejdzie (przez przeglądarkę internetową) na sklep Play, to ten nie rozpoznaje urządzenia.
To nic nie szkodzi, bo można instalować aplikacje z alternatywnych serwerów. Wystarczy ściągnąć z netu plik *.apk ,a następnie zainstalować go przy pomocy polecenia w konsoli (w linuksie, a nie w waydroidzie). Polecenie: waydroid app install xyz.apk
https://docs.waydro.id/usage/install-and-run-android-applications
Po instalacji oprócz waydroida pojawia nam się w systemie ikona zainstalowanej aplikacji, więc można ją odpalić bezpośrednio (bez wcześniejszego odpalania waydroida).
Działa to dobrze i płynnie. Jedyny minus, że aplikacje uruchamiane w Waydroidzie (podobnie jak pulpit waydroida) działają tylko w trybie pełnoekranowym (nie ma okien) - Nie wiem czy da się inaczej.