Nie korzystam z tego, więc podaję, jak głosi teoria.
Najlepiej zastosować się do instrukcji od ProtonVPN. Instalację pakietów pomijasz, bo domyślnie powinieneś je mieć w systemie. Pobierasz od nich odpowiedni plik, otwierasz ustawienia sieci i dalej klikasz plusik pod listą sieci (dodaj nowe połączenie). Przewijasz na koniec listy i wybierasz Importuj połączenie VPN i wyszukujesz pobrany plik. Dalej idziesz według instrukcji. Jak chcesz mieć na stałe połączenie VPN, to w ustawieniach ogólnych swojej sieci zaznaczasz Samoczynnie połącz do VPN-u i wybierasz odpowiedni VPN. A jak chcesz się łączyć tylko od czasu do czasu, to na panelu w module sieci powinna się pojawić odpowiednia opcja (ewentualnie po prawokliku na ikonce sieci) – tak się domyślam, bo nigdy nie korzystałem.
Edit: skoro jest bezpłatny, to może zaraz wypróbuję i sprawdzę, czy działa 
Edit2: SOA#1 