Niestety nie znam takich motywów dla XFCE, jednak gdy już znajdziesz odpowiedni motyw dla tych dwóch ikon, mogę doradzić zmianę w pliku index.theme motywu, który chcesz ustawić dla reszty:
Inherits=znalezionymotyw
To spowoduje odzedziczenie ikon z tego motywu i zastosowanie ich tam gdzie twój domyślny zestaw ich nie zdefiniował. Kolejność ma znaczenie, pierwszy wymieniony motyw wykorzystywany jest jako pierwszy, każdy następny oddzielony jest przecinkiem. Motywy z ikonami znajdziesz oczywiście w katalogach ~/.icons lub ~/.local/share/icons, systemowe motywy są w /usr/share/icons/.