Generalnie nie poleca się instalowania czegokolwiek spoza repozytoriów, gdyż grozi to popsuciem systemu. Pakietu z AUR prawdopodobnie też byś nie zainstalował, gdyż link, z którego pobierany jest program, nie działa. Sprawdź, czy producent nie udostępnia przypadkiem programu w formacie snap, flatpak lub appimage - je bez problemu uruchomisz w Manjaro. Jeśli nie to cóż, pozostaje przekonwertowanie deb na format trawiony przez Manjaro – w tym celu odsyłam do tego postu. I miej na uwadze, że to może spowodować problemy z działaniem systemu.